吉林展廳文創(chuàng)展區(qū)
展廳讀者
《花生鹿》新書(shū)發(fā)布會(huì)暨創(chuàng)作分享會(huì)舉行
《熊貓和和帶你看世界》系列童書(shū)舉行新書(shū)發(fā)布會(huì)
6月18日至22日，第31屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)在北京國(guó)家會(huì)議中心舉行。作為國(guó)內(nèi)出版主力軍，吉林展團(tuán)攜1200余種吉版精品出版物、文創(chuàng)產(chǎn)品，6場(chǎng)主題活動(dòng)精彩亮相，充分展示新時(shí)代吉林出版的豐碩成果，讓中國(guó)故事在世界舞臺(tái)上展現(xiàn)得更加精彩和生動(dòng)。
吉版書(shū)香綻芳華
圖博會(huì)上展吉風(fēng)
“走進(jìn)吉林展廳，綠色的主題布置讓人感覺(jué)清涼舒爽。醒目位置擺放的《吉林全書(shū)》，我翻看了幾本，其中《吉林通志》《吳大澂集》和《打牲烏拉地方鄉(xiāng)土志》是我最喜歡的三本，結(jié)合閱讀《北有長(zhǎng)白》和《一江松水》，讓我深入了解了吉林歷史文化的‘前世今生’。”6月18日，第31屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)開(kāi)幕當(dāng)天，吉林展廳人山人海，熱鬧非凡。來(lái)自北京的讀者王先生在吉林展廳駐足流連，在閱讀中感受吉林文化的魅力。
一直以來(lái)，我省深耕出版主業(yè)，持續(xù)打造高水平出版陣地，已舉辦兩屆東北圖書(shū)交易博覽會(huì)，打造出一批“既叫好又叫座”的吉版精品圖書(shū)，不斷書(shū)寫(xiě)吉林出版的輝煌篇章。
本屆圖博會(huì)，吉林展團(tuán)以“六月清涼吉林、好書(shū)一路伴讀”為主題，聚焦吉林文化旅游宣傳，凸顯吉林出版特色，設(shè)立了“看吉林”展區(qū)、國(guó)家吉林民文出版基地成果展區(qū)、出版“走出去”成果展區(qū)、數(shù)字出版體驗(yàn)區(qū)、版權(quán)貿(mào)易洽談和宣介活動(dòng)區(qū)、多彩吉林文創(chuàng)展區(qū)、出版單位展區(qū)7個(gè)區(qū)域，并開(kāi)設(shè)了直播間，充分展現(xiàn)吉林悠久的歷史文化、深厚的革命文化和多彩的現(xiàn)代文化，為廣大讀者奉上一道豐盛的文化大餐。
在展廳重點(diǎn)位置，我省重點(diǎn)文化工程《吉林全書(shū)》第一批出版成果首次亮相大型國(guó)際書(shū)博會(huì)，吸引眾多讀者駐足閱讀。2024年，《吉林全書(shū)》編纂文化傳承工程在首屆東北圖書(shū)交易博覽會(huì)上啟動(dòng)。一年來(lái)，《吉林全書(shū)》已完成45冊(cè)圖書(shū)出版，其中大部分歷史文獻(xiàn)為首次出版。如吉林最早的打牲烏拉專(zhuān)志《打牲烏拉志典全書(shū)》的首度問(wèn)世，就填補(bǔ)了相關(guān)歷史研究的空白。下半年 《吉林全書(shū)》還將繼續(xù)影印出版35種珍貴古籍。
此外，《吳大澂文集》也吸引了眾多參展商的關(guān)注。《吳大澂文集》三卷本，收錄了吳氏文存十幾種，特別是發(fā)掘了收藏機(jī)構(gòu)及個(gè)人手中尚未面世的珍貴文獻(xiàn)，擷英采華，結(jié)集推出。文集按不同時(shí)期和書(shū)稿邏輯對(duì)內(nèi)容進(jìn)行編輯，上卷收錄了《皇華紀(jì)程》等吳大澂日記、《愙齋自訂年譜》、奏議等；中卷收錄了吳大澂的詩(shī)存、友朋往來(lái)信札及家書(shū)；下卷收錄了吳大澂古文字學(xué)、金石學(xué)方面研究成果等。“時(shí)隔百年，重讀吳大澂留下的文字，仍覺(jué)淋漓揮灑、蕩氣回腸。”北京讀者劉女士在讀過(guò)之后，發(fā)出了這樣的感慨。
《為什么是鄧小平》《用理論照亮現(xiàn)實(shí)》《理論自信：做堅(jiān)定的馬克思主義信仰者》《掌握“看家本領(lǐng)”》……這些優(yōu)秀理論讀物承載著豐富的歷史文化內(nèi)涵和思想價(jià)值，讓讀者在與歷史對(duì)話、與理論共鳴的過(guò)程中，不斷激發(fā)信仰的力量與實(shí)踐的智慧。
《守·望——吉林邊疆人文地理紀(jì)事》《先生向北》《吉線秘境G331》《大美吉林》《一江松水》等精美的吉版圖書(shū)也受到了眾多參展商和讀者的青睞，這些圖書(shū)幫助海內(nèi)外讀者認(rèn)識(shí)吉林、了解吉林，更好地講述吉林故事。
《云朵上的爸爸》《熊貓和和帶你看世界》《陳土豆的紅燈籠》《向著天空奔跑的花朵》等精美童書(shū)吸引了眾多家長(zhǎng)和小讀者的關(guān)注，這些圖書(shū)以精美的插畫(huà)和生動(dòng)的文字，講述了動(dòng)人的童趣故事，讓孩子們?cè)陂喿x中領(lǐng)略優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，厚植文化自信。
國(guó)家出版基金重點(diǎn)項(xiàng)目《鐵證如山》在紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年圖書(shū)展上展示，同樣備受讀者關(guān)注。
特色展區(qū)彰底蘊(yùn)
多彩文創(chuàng)引客來(lái)
本屆圖博會(huì)吉林展廳，風(fēng)格大氣、格調(diào)清新，圍繞“生態(tài)吉林 書(shū)香長(zhǎng)白”的設(shè)計(jì)理念，簡(jiǎn)約流暢的造型設(shè)計(jì)凸顯了吉林的生態(tài)之美和文化之韻，時(shí)尚合理的空間布局，讓每一個(gè)角落都散發(fā)著書(shū)香與活力，為讀者提供豐富多元的閱讀體驗(yàn)。
踏入“看吉林”展區(qū)，首先映入眼簾的是精心陳列的各類(lèi)精品圖書(shū)，它們?nèi)缤治幕囊粡垙埫故局@片土地的獨(dú)特魅力。《守·望——吉林邊疆人文地理紀(jì)事》以細(xì)膩的筆觸描繪了吉林邊疆的風(fēng)土人情和人文故事，讓讀者仿佛身臨其境，感受到邊疆地區(qū)的壯美與神秘。
《吉線秘境G331》系列圖書(shū)以“中國(guó)最美邊境公路”G331國(guó)道吉林段為主線，通過(guò)詩(shī)意的文字?jǐn)⑹觥?zhuān)業(yè)的攝影作品和精美的手繪畫(huà)，讓讀者全方位了解吉林邊境地區(qū)壯麗的自然風(fēng)光、豐富的歷史遺跡、獨(dú)特的民俗文化和地道的傳統(tǒng)美食。
數(shù)字出版體驗(yàn)區(qū)成為本屆圖博會(huì)一道獨(dú)特的風(fēng)景線。《朝鮮語(yǔ)大辭典》網(wǎng)絡(luò)版正式發(fā)布，并入駐聚典數(shù)據(jù)開(kāi)放平臺(tái)。“屏幕取詞查檢，釋義即刻呈現(xiàn)”，現(xiàn)場(chǎng)，工作人員正在指導(dǎo)讀者如何查詢朝鮮語(yǔ)詞匯。“權(quán)威工具書(shū)與數(shù)字化平臺(tái)的深度融合，有效解決了用戶在線閱讀即時(shí)知識(shí)查檢的需求，開(kāi)創(chuàng)了傳統(tǒng)工具書(shū)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的新模式，將為朝鮮語(yǔ)的研究、學(xué)習(xí)與傳播帶來(lái)全新機(jī)遇。”延邊人民出版社數(shù)字出版部負(fù)責(zé)人金洪杰說(shuō)。
多彩文創(chuàng)展區(qū)內(nèi)，琳瑯滿目的文創(chuàng)產(chǎn)品令人目不暇接。以吉林特色文化為靈感創(chuàng)作的手工藝品，每一款都精致細(xì)膩，將東北民俗文化、吉林文旅地標(biāo)等生動(dòng)地展現(xiàn)出來(lái)。如造型可愛(ài)的人參娃娃，土字牌、銅柱徽墨塊，吉林歷代古城分布圖茶巾，長(zhǎng)白靈光塔非遺紙雕，G331吉林段風(fēng)光書(shū)簽、吉林邊境城市小夜燈……文創(chuàng)的設(shè)計(jì)融入了現(xiàn)代的時(shí)尚元素，吸引了眾多小朋友和年輕參觀者的目光，他們紛紛駐足，與這些文創(chuàng)合影留念。我省出版界打造的文創(chuàng)非遺產(chǎn)品在第二屆東北書(shū)博會(huì)期間就引發(fā)熱潮，銷(xiāo)售額達(dá)1473.5萬(wàn)元，成為 “行走的吉林文化新名片”。
長(zhǎng)白文脈融書(shū)海
多元活動(dòng)匯精彩
6月18日開(kāi)幕當(dāng)天，吉林展團(tuán)舉辦了4場(chǎng)吉版圖書(shū)宣介活動(dòng)。延邊大學(xué)出版社舉行了《吉味兒?參藏長(zhǎng)白》韓文版、俄文版版權(quán)輸出簽約儀式，推動(dòng)吉林特色文化走向國(guó)際市場(chǎng)。現(xiàn)場(chǎng)，俄羅斯阿穆?tīng)枃?guó)立大學(xué)授權(quán)代表安德烈與韓國(guó)亦樂(lè)出版社社長(zhǎng)李大炫均表示，此次合作將成為深化跨國(guó)文化交流的重要契機(jī)，未來(lái)將在學(xué)術(shù)研究、文創(chuàng)開(kāi)發(fā)、研學(xué)旅游等領(lǐng)域持續(xù)探索，實(shí)現(xiàn)“一本書(shū)帶動(dòng)一條文化交流通道”的愿景。
北方婦女兒童出版社開(kāi)展的《向著天空奔跑的花朵》文化交流活動(dòng)，促進(jìn)了兒童文化領(lǐng)域的交流與發(fā)展，此前，本書(shū)版權(quán)已于2024年輸出俄羅斯。活動(dòng)中，俄羅斯“IRSI”出版社主編瓦庫(kù)連科·塔季揚(yáng)娜·亞歷山德羅夫娜表示：“《向著天空奔跑的花朵》表現(xiàn)出的獨(dú)特的東方文化元素，無(wú)論是大山深處的師生動(dòng)人故事，還是對(duì)教育理念的生動(dòng)呈現(xiàn)，能夠使俄羅斯小讀者在閱讀中收獲更豐富的精神滋養(yǎng)，擁有更加廣闊的文化視野與更加包容的心靈世界。這部作品的引入，為俄羅斯兒童文學(xué)市場(chǎng)注入一股活力，推動(dòng)俄羅斯兒童文學(xué)在傳承經(jīng)典的同時(shí)不斷創(chuàng)新突破，激發(fā)更多優(yōu)秀作品的誕生。”
延邊人民出版社舉辦了《朝鮮語(yǔ)大辭典》網(wǎng)絡(luò)版發(fā)布會(huì)，為語(yǔ)言研究和學(xué)習(xí)提供了新的助力。上海世紀(jì)出版集團(tuán)黨委委員、副總裁毛文濤在發(fā)言中表示：“《朝鮮語(yǔ)大辭典》的加入，極大地豐富了聚典數(shù)據(jù)開(kāi)放平臺(tái)的內(nèi)容體系，為平臺(tái)用戶提供更全面多元的知識(shí)服務(wù)，進(jìn)一步提升了平臺(tái)在語(yǔ)言類(lèi)工具書(shū)數(shù)字化服務(wù)領(lǐng)域的影響力。下一步，滬吉雙方將繼續(xù)深化合作，不斷挖掘《朝鮮語(yǔ)大辭典》的價(jià)值，使這部辭書(shū)依托更廣闊的數(shù)字生態(tài)，實(shí)現(xiàn)資源共享與價(jià)值延伸，讓民族文化在數(shù)字時(shí)代煥發(fā)新的生命力。”
吉林出版集團(tuán)股份有限公司與央視戰(zhàn)略合作項(xiàng)目《熊貓和和帶你看世界》系列圖書(shū)新書(shū)首發(fā)式吸引了眾多關(guān)注，該系列圖書(shū)以獨(dú)特視角為讀者帶來(lái)全新體驗(yàn)，助力中國(guó)故事在全球舞臺(tái)綻放光彩。6月19日，時(shí)代文藝出版社舉辦了《花生鹿》新書(shū)發(fā)布會(huì)暨創(chuàng)作分享會(huì)。這本書(shū)將吉林元素與講好中國(guó)故事相結(jié)合，呼吁小讀者關(guān)注吉林生態(tài)與野生動(dòng)物保護(hù)，同時(shí)融入家庭成長(zhǎng)與親子閱讀主題，為小讀者帶來(lái)富有想象力和教育意義的好故事。
6月20日，吉林出版集團(tuán)股份有限公司北京圖書(shū)出版事業(yè)部舉辦英文引進(jìn)版翻譯作品《發(fā)現(xiàn)小丑》新書(shū)發(fā)布會(huì)。這部由表演教育者羅宇與青年譯者陳一諾聯(lián)手譯介，首次完整呈現(xiàn)于中文讀者面前，生動(dòng)詮釋了小丑藝術(shù)從舞臺(tái)表演到生命療愈的跨界價(jià)值。
本屆圖博會(huì)充分展示了吉林出版的新成果，有效促進(jìn)了出版業(yè)內(nèi)交流互鑒。吉林省委宣傳部榮獲圖博會(huì)組委會(huì)頒發(fā)的“優(yōu)秀組織獎(jiǎng)”。據(jù)悉，上半年，我省出版單位共有《吉味兒·參藏長(zhǎng)白》《彩色圖解系列》《漫畫(huà)版費(fèi)曼學(xué)習(xí)法》等81個(gè)項(xiàng)目與全球14個(gè)國(guó)家，就版權(quán)輸出、圖書(shū)銷(xiāo)售等方面達(dá)成簽約及意向性合作，總額達(dá)89萬(wàn)余元。
來(lái)源：吉林日?qǐng)?bào)·彩練新聞
作者：記者 紀(jì)洋
初審：馬萍
復(fù)審：劉晗
終審：張宇
